Articles by "伊藤"

synapseRT 9.0 にアップグレードする 3 つの利点

2017-12-05

活用のヒント synapseRT 翻訳 要件管理

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Three Benefits of Upgrading to synapseRT 9.0 」の弊社翻訳版です。

Bitbucket Server 5.6 リリース ノート

2017-11-30

ドキュメント Bitbucket リリース ノート 翻訳

今回の記事は、Bitbucket 管理ドキュメント「Bitbucket Server 5.6 release notes 」の弊社翻訳版です。

Fisheye および Crucible セキュリティ アドバイザリ 2017-11-29

2017-11-29

ドキュメント Crucible FishEye Mercurial セキュリティ勧告 翻訳

今回の記事は、Fisheye 管理ドキュメント「Fisheye and Crucible Security Advisory 2017-11-29」の弊社翻訳版です。

synapseRT 9.0 で要件管理を単純化

2017-11-28

活用のヒント バージョン管理 翻訳 要件管理

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Simplify Requirements Management with synapseRT 9.0」の弊社翻訳版です。

Hipchat Server セキュリティ アドバイザリ 2017-11-22

2017-11-22

ドキュメント HipChat SSRF セキュリティ勧告 翻訳

今回の記事は、Hipchat 管理ドキュメント「Hipchat Server Security Advisory 2017-11-22 」の弊社翻訳版です。

Gartner Summit 2017 でお会いしましょう

2017-11-21

イベント DevOps アプリケーション統合 ガートナー デジタル トランスフォーメーション 翻訳

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Go2Group at the Gartner Summit 2017 — Join Us!」の弊社翻訳版です。

セキュアな統合プラットフォームで生産性を最大化

2017-11-20

活用のヒント ConnectALL DevOps ZAP 翻訳

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Maximize Productivity with a Secure Integration Platform 」の弊社翻訳版です。

統合戦略が必要である理由

2017-11-17

活用のヒント ConnectALL HIP ハイブリッド統合プラットフォーム 翻訳

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Why You Need an Integration Strategy 」の弊社翻訳版です。

Jira Core 7.6.x リリース ノート

2017-11-16

ドキュメント JIRA Core リリース ノート 翻訳

今回の記事は、Jira Core 管理ドキュメント「Jira Core 7.6.x release notes 」の弊社翻訳版です。

お気軽にお問い合わせください

お問い合わせ